SOBRE MÍ

¡Hola! Soy Martu. Soy de Buenos Aires, Argentina. Soy traductora de inglés a español y me especializo en traducciones jurídicas y técnicas-científicas.

Formación

Estudié Traductorado Público de Inglés en la Universidad Argentina de la Empresa (UADE). Desde que me recibí en 2024, me capacité constantemente haciendo cursos o investigando por mi cuenta.

Carrera

Comencé a trabajar como traductora freelancer en 2025. Cuando empecé, me di cuenta que no era una industria fácil ya que se maneja mucho por contactos (al menos al principio). Fui aprendiendo a prueba y error, haciendo cursos e investigando por mi cuenta.

Durante los primeros años de mi carrera, me dediqué a ganar experiencia, a aprender a usar las CAT tools y a probar distintas áreas de traducción hasta encontrar lo que me gustaba.

Brindo una amplia gama de soluciones lingüísticas y facilito las comunicaciones multiculturales a compañías, instituciones, ONGs y particulares, tanto a nivel local como internacional. Me adapto rápidamente, tanto para gestionar proyectos pequeños, que se requieran de manera urgente, como para llevar a cabo proyectos más complejos y de gran volumen.